Chapter 67: College Graduation is the Prime Age for Venturing into the World
The setting of this world is derived from the horror film *Office Has Ghosts*. Although presented as a single movie split into three distinct stories, an elusive yet tangible connection binds them all together.
The first story centers on a young woman named Ah Pan, who starts working at a securities firm located on the sixteenth floor of an office building. She notices a curious phenomenon: none of her female colleagues will ever use the last stall in the sixteenth-floor women's restroom.
Rumor has it that this particular toilet stall has already claimed three lives, casting a chilling shadow of bad luck over it...
Ah Pan finds this deeply puzzling. One day, she catches a colleague standing in the restroom, tiptoeing and giggling mindlessly at the very last stall with a bizarre expression.
When the police investigate, they discover that the final stall is merely a utility closet used for storing cleaning supplies.
A few days later, in a bizarre twist of fate, the boss's girlfriend exhibits the exact same symptoms: she begins to giggle senselessly, walks on tiptoes, and suddenly drops dead right in front of the office printer.
One evening, while working overtime alone, Ah Pan encounters a series of eerie occurrences around the office, culminating in a ghostly hand reaching out from the restroom.
Panicking, she flees in terror, only to witness a woman from the fifteenth floor known as Sister Ba being dragged away—a woman she had just befriended shortly beforehand! Gathering her courage, she rushes back to the restroom and flings open the last stall door in a desperate attempt to rescue her, unaware that Sister Ba is also a ghost.
Ah Pan falls victim to the curse: she giggles, walks on tiptoes, leaps from the rooftop, and plummets to her death.
Thus concludes the first story.
The second story follows a business owner who returns from a trip, only to discover that all of his employees died in a car crash while he was away. Ignorant of the truth, he continues working alongside their ghosts for quite some time, until a Taoist master opens his eyes using ox tears, finally revealing the grim reality.
Fortunately, the employees harbor no ill will; despite their demise, they worried that their boss wouldn't be able to handle the company's pressures alone, prompting them to return as spirits and resume their daily duties...
In the end, after the boss promises to run the company properly, the ghosts peacefully depart.
The third story takes place on the twelfth floor, where a game company welcomes a new young game designer who instantly falls in love with a female colleague named Ah Shan.
Ah Shan claims to possess *yin-yang* vision, telling him that she is plagued by lingering spirits and that her days are numbered.
True to her word, a pale-haired woman frequently materializes nearby.
Late one night, Ah Shan frantically cries for help from the rooftop, screaming that a ghost is trying to kill her! The designer rushes to her rescue, only to plunge over the edge to his death. In a shocking reversal, the true spirit is none other than Ah Shan herself! The white-haired woman is merely an albino who happens to possess genuine *yin-yang* vision, but lacking any real power, she was threatened by Ah Shan and dared not come close...
Counting all the victims across the three stories, a total of nine lives were lost.
Li Xuan’s first point of contact is none other than Ah Pan from the opening tale.
She is a capable, career-driven woman who wears professional attire and sports a ponytail. Though she possesses a hint of stubbornness, her core nature is fundamentally kind. Her willingness to risk her life to save Sister Ba from the fifteenth floor in the original plot reveals her to be a woman of courage and responsibility. Alas, lacking supernatural strength, she was deceived by Sister Ba from beginning to end...
Li Xuan encounters Ah Pan at a breakfast diner, thereby gleaning the intricate details of the plot.
Leveraging this chance encounter, Li Xuan stages a pitiful performance as a college graduate struggling to find employment, successfully stirring Ah Pan’s sympathy. She mentions that the securities firm where she works is currently hiring, though the pay is low and the workload heavy; if Li Xuan doesn't mind, he could come over and gain some working experience...
Riding the momentum of her suggestion, Li Xuan seizes the opportunity and arrives with a resume in hand.
The sixteenth floor, Sunrise Securities.
The elevator dings and opens its doors. Li Xuan steps out clutching his folder of resumes, glancing nervously from side to side. He adjusts the black-rimmed glasses perched on the bridge of his nose, perfectly embodying the archetype of a greenhorn fresh out of college.
Although the securities firm is a bustling hive of seasoned office veterans, the sight of such fresh blood inevitably evokes nostalgic memories of their own early days.
A group of female employees gathers in a corner to whisper among themselves.
Female Employee A: "We've got a fresh one—a tender college kid, too."
Female Employee B: "Let's get this straight: this college boy is mine!"
Female Employee C: "What do you mean he's yours? We all saw him first. Let me have him this time, and you girls can take the next one."
A female department supervisor stands up, lets out a cold snort, and remarks, "Don't you people have anything better to do? The moment a young man walks in, you act like starved ghosts diving into a meal. Keep it down; don't ruin our company's reputation."
The female supervisor maintains a remarkably close relationship with the boss. While their association isn't openly broadcasted, everyone in the office has a rough idea of what goes on behind closed doors...
Li Xuan speaks up timidly, "I... I'm here for the interview. Could you please tell me where the personnel department is?"
The female supervisor looks him over a few times before saying, "Follow me."
The securities firm is modest in scale, cutting corners wherever possible. Whenever a new recruit arrives, either the boss conducts the interview personally, or she is tasked with handling it.
She leads Li Xuan into a compact office, seats herself behind a desk, and points toward an adjacent chair: "Please, have a seat."
Li Xuan sits down and hands over his resume.
After skimming through it for a moment, the supervisor remarks, "You're a graduate of Chinese University, majoring in applied mathematics. Why would you abandon a teaching career that pays thirty or forty thousand dollars a month to come here and work as an apprentice?"
Li Xuan displays a shy smile and replies, "A fixed salary imposes a ceiling on my potential. With the economy developing at such a breakneck pace, anyone in the securities sector with genuine capability can carve out a massive slice of the pie. I've been clever since childhood and possess a strong capacity for learning. I believe that even if I enter your esteemed company with zero experience, it won't be long before I generate substantial returns for the firm."
This kind of response is something of a universal cliché.
Yet, in this era, it still holds a certain persuasive charm.
The supervisor falls silent for a brief moment, confirming that he is, beyond a shadow of a doubt, a hopelessly naive university graduate.
The year is 2002. Hong Kong's economy is in a slump, the unemployment rate is skyrocketing, and competition in the corporate world is cutthroat. Aside from the desperate day-traders already occupying the rooftops, she suspects that in the coming months, a new batch of unfortunate, company-expelled office workers will soon be joining them up there...
And yet, this university student calling himself Li Che actually claims that now is the prime time to plunge into the corporate world and make a name for himself in the stock market.
The supervisor has no heart to mock him ruthlessly.
Composing her emotions, she fixes her gaze on his eyes and says earnestly, "Student Li Che, your drive is commendable, but I must warn you: the current economic reality is nothing like the rosy picture you've painted in your head!
Take my advice, take your resume, and go find a teaching position at some school. Times aren't what they used to be; adults may fall by the wayside, but children's education cannot be compromised..."
Li Xuan adopts a hesitant expression, feigning a prolonged internal struggle before finally saying, "I'd still like to give it a try. If I fail, I can always turn to teaching."
Seeing his stubborn determination, the supervisor puts away his resume and says, "Fine then. I'll assign you a desk, and you can start working this afternoon. Let's get one thing straight: you'll only hold the status of an apprentice. When there are no financial tasks, you'll be expected to handle general chores around the office as well. Is that acceptable to you?"
Li Xuan responds earnestly, "Anyone can tell at a glance that you are a formidable and capable elite of the corporate world! I'm not afraid of menial tasks. As long as I'm assigned a desk close to an elite like yourself, just watching you every day will allow me to learn a tremendous amount! No matter what salary the boss offers, I don't care at all."