Northern Yan - Chapter 57: Poverty and Wealth

Encontro com o Imortal Registro Estelar da Chuva 4376 words 2026-08-04 23:13:12

The second layer of space was completely different from the first. Upon entering, one was greeted by the chirping of birds and the fragrance of flowers, bearing no resemblance whatsoever to the trial Xu Jian had described. Apart from the illusion of the giant beast from the first layer, there was not the slightest sign of combat to be found anywhere in this second layer!

Mo Hao did not let down his guard. He knew he was still inside the Hall of Timely Trials; it was simply that the surrounding environment felt far too real, which instead convinced him that this was an illusion.

After waiting for a moment and seeing no sign of the so-called cultivators, he began to walk forward. As he walked, Mo Hao looked up and saw a city. This city was in no way inferior in prosperity to Yue City, and even from a distance, Mo Hao could see an endless stream of people entering and leaving the city gates.

He had only taken two steps forward when he felt that something was amiss ahead. Although the path ahead appeared identical to what came before, careful observation revealed a transparent wall blocking the way. When he placed his hand upon it, the wall rippled like water spreading outward across the surface around his palm.

Even more unexpectedly, two sets of characters—one in gold and the other in black—appeared right on the transparent wall before him.

Mo Hao naturally recognized the characters, yet he still could not fathom why they had appeared. The two golden characters were: Wealth.

The two black characters were: Poverty.

It seemed he had to make a choice. Mo Hao did not rush to decide; instead, he pondered carefully for a while. What on earth did this signify?

After thorough deliberation, Mo Hao decisively placed his hand over the characters for Wealth. He had indeed considered choosing Poverty, but always felt that only a fool would do such a thing, and in the end, he opted for Wealth.

As soon as his choice was made, the transparent wall wrapped around Mo Hao from all sides. The scene shifted instantly; whereas he had been far outside the city a moment ago, he was now directly inside it. Mo Hao felt a brief spell of dizziness, but once he regained his footing, he found himself sitting by the side of a street. He stood up and glanced to the side, where a lavish restaurant clearly out of the ordinary stood, with a continuous stream of people passing through its doors. For some reason, Mo Hao suddenly felt hungry. Why would a cultivator who had attained breath-control experience such a long-forgotten sensation?

Without a second thought, he walked toward the restaurant. At the entrance stood an attendant wearing the flat cloth cap characteristic of his profession, a piece of straw dangling from the corner of his mouth. With his left leg crossed over his right, he was idly humming a little tune, ignoring the guests walking past him entirely. Yet, as it happened, it was Mo Hao, who was now approaching, that finally caught his attention.

Just as one of his feet was about to step over the threshold of the restaurant, Mo Hao felt an arm block his path. Turning his head, he saw it was none other than the attendant. What infuriated Mo Hao was that the attendant did not even spare him a direct glance, merely holding his arm horizontally across Mo Hao's path.

"Take your arm away!" Mo Hao said coldly.

Upon hearing these words, the attendant turned his head, instantly blazing with anger.

"Just look at yourself! Is any stray vagabond trying to come and dine at my Fragrant Fortune Residence nowadays? Someone come and throw this punk out!"

Hearing this, Mo Hao felt rather baffled. What was wrong with my appearance? He lowered his head and inspected his own attire. Looking was one thing; upon seeing what he was wearing, his rage immediately surpassed that of the attendant, and he looked up at the sky and cursed loudly:

"Damn Hall of Timely Trials, are you playing tricks on me? I clearly chose Wealth, yet you gave me a beggar's outfit?"

By this time, both passersby and those entering the Fragrant Fortune Residence to dine were staring at Mo Hao in astonishment, wondering what kind of madness had seized this beggar to make him scream and shout here.

Indeed, his clothes were not merely disheveled; they were so utterly tattered that even Mo Hao felt a surge of embarrassment. Not even back in his little mountain village had he ever worn such garments. He hurriedly reached up to touch his hair, only to find that his hair tie had long since vanished, leaving his hair loose and unkempt. Having been preoccupied with his hunger earlier, he had completely failed to notice any of this. At that moment, he could hardly care about eating; before the attendant could summon anyone to chase him away, Mo Hao retreated to the roadside where he had first appeared.

At this point, he did not hold a grudge against the attendant. If he had been in the attendant's shoes, he would have acted the exact same way. Fortunately, his magical power and cosmos sack were still intact. He retrieved a set of clothes from his cosmos sack, changed into them, tidied himself up, and began to ponder what the trial of this second layer truly was.

"Poverty and wealth... If one chooses poverty, does it mean one becomes a tycoon? Could this layer's checkpoint be related to money?"

Thinking of this, Mo Hao's stomach let out another uncontrollable growl. He rummaged through his cosmos sack; while spiritual stones were plentiful inside, there was not a single coin of common currency to be found. It seemed the Hall of Timely Trials had stripped him of all his mundane money.

Just as Mo Hao was wondering what to do, a crisp voice rang out before him. A cute little girl appeared in his line of sight, holding copper coins and dropping them one by one into a small bowl that had suddenly materialized in front of Mo Hao. The little girl was truly adorable, and Mo Hao reached out a hand to pat her head. However, the little girl's mother instantly pulled her child into her embrace, glaring at Mo Hao with an expression of utter disdain and contempt:

"Dressed like a human yet begging here, you have no shame at all! Forget it, since Xiao'nan gave you her money... honestly, you are not allowed to give money to beggars in the future, especially people like this!"

After being snatched away by her mother, the little girl gazed at Mo Hao with her big, watery eyes. Knowing that any defense would be futile at that moment, Mo Hao could only quietly endure the various venomous remarks hurled at him by the woman.

Mo Hao paid no heed to all of that. He reached out, picked up the coins from the bowl, and walked toward the Fragrant Fortune Residence once more. This time, the attendant did not block him, merely casting a puzzled glance in Mo Hao's direction.

Mo Hao ordered a feast consisting of five dishes and a soup. The attendant serving the food looked at Mo Hao in disbelief, but Mo Hao waved a hand, telling him simply to prepare the meal.

Once all the dishes were served, Mo Hao devoured every single one of them amidst the astonished gazes of the onlookers. To be honest, the flavor was quite exceptional, truly living up to the restaurant's reputation, and it had indeed been a long time since he last tasted mortal food and wine.

"Bill!"

Within two breaths, the attendant rushed over to Mo Hao's side.

"Patron, have you finished your meal?"

Mo Hao nodded with a sense of satisfaction and asked, "How much is it?"

"Patron, you ordered the most signature dishes of our restaurant, so naturally the price is..."

"Speak your mind without hesitation."

"Very well, patron. In total, it is ten taels of silver!"

Mo Hao nodded, and as if performing a magic trick, a spiritual stone materialized in his palm.

"Patron, what do you mean by this?"

The attendant had originally been full of obsequious attentiveness, but the moment he saw Mo Hao produce a mere stone to pay the bill, his expression instantly soured.

Mo Hao glanced at the spiritual stone in his hand. It was no wonder the attendant's attitude flipped; the fault lay in the fact that this spiritual stone appeared utterly ordinary in the eyes of mortals, with only cultivators able to perceive the heaven and earth spiritual Qi contained within it.

"Ahem, this stone is no ordinary rock; it conceals profound mysteries within!"

The attendant looked at the spiritual stone with some bewilderment. After staring at it for a long time without discerning anything unusual, he called the restaurant's manager over. The manager could not make head or tail of it either, and concluding that Mo Hao was merely toying with them, he began shouting for people to come and deal with this young man who was attempting to dine and dash.

Mo Hao was not frightened in the least. How could he, a dignified cultivator at the very peak of the late breath-control realm, fear mere mortals!

As a crowd surrounded him, Mo Hao grew somewhat annoyed. He had not expected this bunch of mortals to actually call people to deal with him; today, he was determined to eat this unpaid meal to the end.

Mo Hao turned on his heel and started to walk out, whereupon the group surged toward him from all directions. Mo Hao retrieved the Hantong Sword from his cosmos sack, then poured his magical power into it in an attempt to intimidate the crowd.

Midway through channeling his power, however, he felt a jolt of palpitation ripple through his entire body. When Mo Hao tried to channel magical power into the Hantong Sword once more, a rumbling sound suddenly echoed across the heavens and earth in full view of everyone, and right at that moment, a lightning bolt as thick as a finger struck Mo Hao directly, knocking him flat on his back.

"What is the meaning of this? Was that heart palpitation a sign of this heavenly tribulation?"

Mo Hao realized he was being toyed with by the Hall of Timely Trials once again. Yet what on earth was this layer testing? His magical power still could not be used; it seemed that forcibly employing it would invite divine retribution. Although the earlier bolt of heavenly thunder had not inflicted any internal injuries upon him, how could he possibly use excessive magical power against mortals? He had only used a tiny fraction of his power and yet had been struck like this. If he were to unleash major magical power, wouldn't that be tantamount to undergoing a full tribulation?

Seeing a bolt of lightning suddenly materialize from the heavens and knock Mo Hao flat on the ground, the crowd of onlookers scattered like beasts and birds, while even the restaurant manager and attendants vanished without a trace.

Though the free meal had successfully been eaten, Mo Hao could not muster a shred of happiness. How much time had already passed? If he could not figure out the underlying reason, he risked being trapped in this realistic illusion layer forever.

"Poverty and wealth? Both of these are inextricably linked to money. Could the trial of this checkpoint be to make me poor or to make me wealthy?"

Mo Hao pondered carefully for a long time, running through every possible scenario, yet ultimately concluded that it revolved around the concept of money. He had initially chosen wealth, but the moment he entered the city, he had become a beggar. If he had chosen poverty at the start, perhaps he would have instead become a wealthy person.

In other words, he was supposed to attain wealth through mortal thinking; conversely, if he had chosen poverty, would he have had to squander that wealth to pass this second checkpoint?

Thinking of this, Mo Hao beat his chest in intense regret, wishing he could turn back the clock and choose the other option. Making money might be difficult, but wasn't spending money easy?

Since the topic turned to making money, what kind of earnings constituted being wealthy?

Was being free from worries about food and clothing considered wealthy? Having an abundance of provisions? Scattering gold like dust?

After pondering for a long time, Mo Hao decided to do the exact opposite. He simply refused to make money to see what the Hall of Timely Trials would do. Mo Hao resolved to maintain his current state, because he realized that no matter what he chose, there was no concrete definition. Whether making money or spending money, what exactly counted as being wealthy, and what could be considered poor?

Poverty was not merely about being poor; it also carried a sense of distress and lack. Wealth was not just about being rich; it also carried a sense of possession and fulfillment!

Mo Hao sat by the roadside in this manner, setting up a sign in front of him that read:

"Accepting food only!"

Taking a risk, Mo Hao quietly used his magical power to work minor spells, which to the passing mortals who had never laid eyes on a cultivator undoubtedly looked like divine miracles.

Even so, Mo Hao did not use these divine-looking arts to collect money from the mortals; he only accepted food. At first, many clueless individuals still tossed coins toward him, but before the coins could land near Mo Hao, they invariably flew back to where they came from.

Gradually, Mo Hao grew "wealthy." At the very least, Mo Hao could now guarantee that he would not go hungry, and in any case, he stubbornly refused to make money.

One day passed, and the city showed no reaction. Two days passed, and still no reaction. A month passed with no reaction, and a year passed with no change. As time went on, fewer and fewer people in the city—including those who had hurried from outside the city to watch Mo Hao perform his tricks—paid him any mind, yet the illusion within the Hall of Timely Trials remained unaltered. Three years passed; everyone knew that the illusions Mo Hao performed were always the same, and consequently, virtually no one came to relieve his plight anymore.

Ten years of time slipped away in an instant. Mo Hao continued his "begging," but simultaneously he relentlessly tempered his own state of mind. He gradually came to understand one thing: while this second checkpoint seemingly revolved around money, in reality, it did not. He also realized that the trial of the first layer had not been a test of his physical body.

The first checkpoint had been a test of his courage and daring. Had he not stubbornly resisted Zhang Kun's final hammer strike, he would have met with failure. The second layer, however, was a test of his willpower—or rather, instead of calling it willpower, it was more akin to tempering one's state of mind. Rather than resembling a rigorous trial or examination, it felt more like an unspeakable form of nurturing and cultivation. Mo Hao could not be entirely sure if his conjecture was correct.

Twenty years passed. Mo Hao transformed from a young man into a disheveled adult exuding a foul stench, causing many people to give him a wide berth out of fear that his filth and odor would rub off on them. Yet Mo Hao, through twenty years of refinement, had long since ceased to care about such matters. With the heavens and earth acknowledging his tranquil heart, untouched by the opinions of others, he had finally achieved a state of mind as calm as still water, such that seemingly nothing could shake him or stir the slightest ripple in his heart.

Mo Hao experienced a wonderfully miraculous sensation. At that moment, an elderly figure appeared before him—it was once again the soul-form elder. The old man looked at Mo Hao with a mixture of surprise, shaking his head before nodding, his gaze filled with a complex blend of disappointment and joy:

"Congratulations, you have passed!"

Mo Hao looked up at the elder, his state of mind completely unperturbed by the old man's gaze. He simply nodded to himself, stood up thoughtfully, and took a step forward.

The scene shifted once more, and Mo Hao reverted to his original appearance. He had not aged at all; it was as though those twenty years had passed in a mere fraction of a second. Mo Hao shook his head, gazed at the newly opened third layer, and stepped right in!