Volume 1, Chapter 67: Main Quest
"Young master, you..."
A flash of panic crossed Xiaoyu's face, followed by her biting her lip.
"Young master, you must be tired. You should go back and rest first!"
Was she evading the question?
Qin Shang was momentarily stunned. He hadn't expected Xiaoyu, the maid who seemed most deferential to his current identity as the third young master, to flatly refuse to answer his question.
It seemed that some bizarre events had indeed occurred in the Lin residence, which was why she was dodging the subject.
It was very likely that Xiaoyu had experienced these strange occurrences firsthand, to the point where she was unwilling to touch upon them and turned pale at the mere mention of them.
At this thought, Qin Shang frowned and pressed further.
"Is there something inconvenient to talk about?"
"I returned in a hurry this time, and no one else in the family briefed me on the specifics. At the very least, I should know what has happened..."
According to the background lore, the entire Lin family had been massacred, and the singer Shen Xiuxiu had returned for vengeance.
There were no other clues besides this. If Qin Shang didn't actively explore on his own, he reckoned he would end up being buried along with the rest of the Lin family descendants in three days.
"Well, let's do this. I won't make things difficult for you. Do you remember where Manager Cui and I usually like to meet?"
"Ah?"
Xiaoyu was taken aback, looking at Qin Shang with a muttered expression of puzzlement.
Qin Shang casually fabricated an excuse.
"Isn't it autumn now? The layout and environment of the courtyard seem to have changed somewhat. Having not lived at home for so long, I'm feeling a bit unaccustomed to it."
"Coupled with seeing some unfamiliar faces, I couldn't remember the place where Manager Cui and I used to meet for our talks."
Hearing this, Xiaoyu's expression grew even more peculiar.
"Young master, it's not autumn right now; it's just the beginning of spring..."
Just the beginning of spring?
"You and Manager Cui are childhood friends. The eldest young master has been groomed as the heir to the Lin family since he was little and rarely interacts with you. The second young master has always been at odds with you. In the entire Lin family, Manager Cui is your only friend."
"When you used to live at home, the place where you and Manager Cui arranged your meetings was the grove of apricot trees outside your estate. However, that grove was cut down by the second young mistress late last year. She said that since you weren't living in the Lin family anyway, she might as well use that plot of land to grow okra."
The apricot tree grove?
Qin Shang nodded. Xiaoyu's status in the Lin family was too low, and the young maid probably had her own unspeakable difficulties.
If he forced the issue, he might be able to extract some clues from her, but doing so would likely disrupt the balance among these NPCs.
The next moment, Qin Shang let out a theatrical, hearty laugh.
"Silly girl, I was just teasing you a moment ago. I just wanted to test whether you still regarded me as your young master after I've been away for so long."
"What a joke. I haven't lost my memory; of course I remember the bond between Manager Cui and myself, and of course I know it's just the beginning of spring. I was merely pulling your leg."
"I saw how you were shivering with fright because of my second sister-in-law just now, so I was worried about you and made a joke to change the subject!"
"How is it? Do you feel much better now?"
Hearing this, the maid Xiaoyu was clearly stunned, and only then did she squeeze out an awkward, forced smile.
"Third young master, you're just as fond of joking as you were back then!"
"Let's go. I'll take you back to your room to change clothes first. The temperature difference between day and night in spring is large, and you'll definitely be cold tonight. It wouldn't do if you caught a chill before meeting Manager Cui."
With that, Xiaoyu picked up a key from the ground—the one the second young mistress had dropped when she left earlier.
Judging by the look of it, it should be the key to the ancestral hall.
That old hag was too cowardly at night to escort the spirit tablets herself, so she actually dumped this chore onto me and Xiaoyu.
Qin Shang muttered inwardly, cursing under his breath at how ridiculously low the original owner's status in the Lin residence was.
During the Republic of China era, descendants of such prominent families—even sons born to concubines—shouldn't have been pushed around by an outsider woman who married into the family!
He sullenly rubbed the bridge of his nose, feeling a rising sense of annoyance in his chest.
Then, walking in another direction, he spotted his own estate.
The Third Young Master's Mansion!
It was right at the end of this bamboo-lined corridor.
Oh!
Qin Shang was startled.
"There's only this one path on this side. Put that way, does it mean the second young mistress just came out of my residence?"
"What on earth was she doing in my house?"
Surely there wasn't some kind of 'temptation of the sister-in-law' ethical side-plot within the background lore of the Lin residence?
Could it be that the third young master also had a fling with the second young mistress within the storyline?
No, impossible!
Qin Shang felt his scalp tingle and goosebumps break out all over his skin.
That old hag looked at me as if she wanted to pick a fight, and her tone was completely hostile.
Most likely, she had no special relationship with the third young master whatsoever.
With this thought, Qin Shang strode toward his Third Young Master's Mansion.
Elsewhere, outside the ancestral hall of the Lin residence, the second young mistress met up with the shaman woman, as everyone else had already dispersed.
Upon seeing the shaman, the second young mistress's expression became considerably more respectful.
"Are you certain that no one else in the Lin residence will suffer the retaliation of that lunatic woman from now on?"
"Yes, Miss Shen's wish has been fulfilled. It is written clearly and distinctly in her suicide note that she only held a grudge against the Lin family's third concubine, and everyone who bullied her has already been taken away."
"Her dying wish can be considered fulfilled. Starting today, she will no longer come to harass your Lin family."
At these words, the second young mistress's eyes rolled around, appearing somewhat guilty.
However, the lighting in front of the mourning hall was dim, and the shaman, whose eyes were failing with age, did not catch her expression.
"That's truly wonderful. You have no idea—ever since that cheap wretch drowned herself in the well, not a single day of peace has been had in the Lin residence. Either someone hears the sound of a pipa being played in the middle of the night, or they hear the sound of embroidered shoes walking along the corridor. It's simply terrifying."
The second young mistress pouted, crossing her arms over her chest as if she were wearing too little.
A chill had settled over the Lin residence in the middle of the night, and she resentfully murmured,
"I don't know how my Lin family ever provoked her."
The shaman let out a bitter laugh.
"Miss Shen also stated in her suicide note that she was originally supposed to marry the third young master. However, because the third concubine looked down on her background and made things difficult for her at every turn, the third young master went away to avoid family pressure for a period of time."
"During that time, Miss Shen also suffered terribly. After all, an unbetrothed woman entering the Lin family gates endured no small amount of torment from your family. She stated in her suicide note that she wanted payment in blood."
"The third concubine ripped out her fingernails, smashed her pipa, burned the wedding dress she had sewn with her own hands, and on top of that, tore her clothes to humiliate her publicly. She couldn't bear the shame and humiliation, which was why she chose to end her life. She is also a tragic soul."
"Every debt has its debtor, and since the third concubine has already been taken away by her, this chain of events comes to an end here."
"The living and the dead are parted by yin and yang, and after all, they almost became family. The second young mistress would do well to show some virtue in her speech."
"From now on, Miss Shen will no longer harass your Lin family."
The shaman clicked her tongue, her tone carrying an indescribable complexity.
Upon hearing this, the second young mistress sneered coldly.
"That cheap wretch wanted to climb social branches, and flirting with Lin Zekai wasn't enough; she even wanted to crawl into the second young master's bed."
"It's a wonder I didn't beat her up. It's true—what right does a woman from the brothel have to marry into the gates of my Lin family?"
Standing beside the shaman, the second young mistress seemed to have grown much bolder.
Her words and actions showed no fear toward the owner of the black-and-white portrait inside the mourning hall behind them, and she spat on the ground.
"She deserved to die."
The shaman's expression shifted.
She glanced at the second young mistress, perceiving her complete lack of remorse, but ultimately swallowed the words she wanted to say and let out a sigh.
"You, ah..."
"The sins the Lin family brought upon themselves must be repaid by themselves. However, now that this matter is concluded, all you need to do tonight is escort the spirit tablets to the gravesite."
"Remember this: return all of Miss Shen's belongings to her so that she can take them with her and rest in peace."
"If even a single item is missing, Miss Shen might continue her retaliation against the Lin family."
At these words, the second young mistress's expression finally changed slightly. After a long moment, a flash of sneering laughter crossed the depths of her eyes as she nodded.
"Fine, I understand."
"By the way, the third young master has returned. Did he display any unusual behavior facing the mourning hall? Did he do anything special during the memorial rites just now?"
Hearing this, the shaman shook her head.
"I didn't see the third young master exhibit any unusual reactions. However, I inadvertently overheard Manager Cui seeming to arrange a meeting with the third young master tonight at their old spot. Who knows what the two of them plan to discuss?"
"These are eventful times, and in truth, I do not advise wandering outside at night. If you happen to run into the two of them later, you would do best to offer a word of warning. Whatever they have to say can wait until the dust settles completely."
At these words, the second young mistress's gaze darkened a fraction.
Manager Cui arranged to meet the third young master?
"Hah! How could I possibly manage them?"
Having dropped these words, the second young mistress seemed to lose all interest in chatting.
She quietly slipped back into the gloomy mourning hall to tidy up Shen Xiuxiu's remaining belongings.
...
Elsewhere, after changing into a fresh set of clothes, Qin Shang felt much more comfortable.
Beneath his mourning garments earlier had been a tightly buttoned Zhongshan suit, which felt binding and constricted.
Having switched to the coarse linen robe of the Republican era, he felt considerably more at ease.
After delivering the clothes, Xiaoyu had waited outside the door while Qin Shang surveyed the Third Young Master's Mansion.
It did not look luxurious; the furnishings were entirely wooden.
However, combined with his modern aesthetic, viewed from over a hundred years ago, this place genuinely possessed a progressive and stylish interior design.
Moonlight filtered sparsely through the latticed windows. Qin Shang did not head out immediately; instead, he strolled around the room.
Logically speaking, the instance should contain other clues.
It was impossible for him to be left wandering around blindly like a blind man feeling an elephant.
Yet after a cursory search, the Third Young Master's Mansion had indeed been tidied up very cleanly.
Virtually no clues had been left behind for him.
Qin Shang had no idea what kind of relationship the background character of the third young master shared with Shen Xiuxiu.
For the time being, Qin Shang hadn't even figured out the relationship between Shen Xiuxiu and the Lin family...
However, after searching this once over, Qin Shang was not entirely without reward; at least he found a brand-new photograph by the bedside.
Indeed, a photograph. During the Republican era, cameras had been gradually introduced into the mainland.
For a wealthy and powerful landlord family like the Lin household, getting a family portrait was not difficult.
Qin Shang also managed to find himself in the photo...
"Damn, I have to hand it to it—the God's Path ability is truly terrifying!"
"An immersive live-action roleplay!"
Qin Shang muttered inwardly. It was somewhat magical that his own face had actually appeared within the group photo in the album.
No wonder the NPCs all accepted his identity as the third young master.
Because within the settings of God's Path, the moment Qin Shang arrived here, this face of his became the third young master of the Lin family...
Flipping it over, the back of the album corresponded precisely with names, and every row from left to right could be matched up.
The third young master stood in the second row, at the fourth position.
The person on his left was named Lin Xuyang, and the one on his right was himself... Lin Tao.
"So the character's original name in this instance is Lin Tao!"
Figuring that time was running out and continuing to search would cause him to miss his appointment with Manager Cui, Qin Shang placed the photo frame back in its original spot, stood up, and pushed open the vermilion wooden door.
"Xiaoyu, I'm going out to see Manager Cui. When I get back, I'll accompany you to bury Miss Shen."
Creak—
The heavy vermilion door emitted a crisp, echoing groan.
In truth, Qin Shang felt a deep reluctance whenever the burial of Shen Xiuxiu was mentioned.
Holding a spirit tablet and a black-and-white portrait, walking through a deserted courtyard in the middle of the night—the mere thought of it was spine-chilling.
To say he wasn't afraid would be a lie. However, recalling how the second young mistress had just walked out of his room, regardless of what reason she had for visiting the Third Young Master's Mansion,
according to the progression of the plot, the moment he entered the instance and left the ancestral hall on his way back to his residence with Xiaoyu, he was bound to run into that woman.
Given her hostility toward the third young master, she would undoubtedly seize the opportunity to pick a fight.
The task of escorting the spirit tablet would fall one hundred percent upon the player; in other words, it was an inescapable quest.
"Put that way, during the process of escorting the spirit tablet tonight, I'm very likely to stumble upon clues, but I might also run into danger..."
Qin Shang muttered to himself internally, then took a step forward.
Outside the door, Xiaoyu obediently nodded and handed over a small oil lamp.
"Take care on your way, young master!"
Take care of what, exactly?
Wasn't it just the grove of trees right outside the doorway?
Okra did not grow at a fast pace; having been planted for less than a year, it hadn't yet formed the scale of a proper grove.
It formed a stark contrast with the bamboo forest at the far end of the corridor ahead.
Carrying the oil lamp for illumination, Qin Shang had walked no more than a few paces when he vaguely caught sight of a plump, bloated figure at the edge of the courtyard wall, half-obscured by the lush foliage at the end of the okra patch. He couldn't make out the person in detail, but Manager Cui's build was easy to recognize.
"Why isn't that fatty moving? Can't he see the light from my lamp?"
Rustle, rustle, rustle—
At that moment, Qin Shang's ears twitched. He felt as though something was moving swiftly around him, brushing against the withered leaves on the ground and producing a faint, whispering rustle.
Moreover, this sound was right behind him, drawing near and receding at random, entirely devoid of any rhythm.
A sudden wave of goosebumps broke out over Qin Shang, and he spun around abruptly to look.
No wind, no person...
What on earth had made that sound?
Behind him lay empty space, absolutely nothing.
For no apparent reason, Qin Shang felt a chill well up from the soles of his feet. He stood frozen in place with a solemn expression, staring fixedly behind him as goosebumps blanketed his skin.
For reasons unknown, from this moment onward, Qin Shang had an overwhelming illusion that a pair of eyes was staring directly at his back.
He didn't even dare to move his feet again, directing the meager illumination of the oil lamp entirely behind him.
"Meow."
The next instant, Qin Shang swallowed hard with a pale face as a cat's meow suddenly echoed from the grove.
Only then did he let out a long breath, slowly swallowing his heart back down from his throat.
"Turns out it was just a stray cat, scared the hell out of me!"
Damn it, did Manager Cui and the third young master Lin Tao have a thing going on as well?
Why else would they resort to sneaking around like secret lovers?
Was there nothing two grown men couldn't speak of plainly, or couldn't they talk inside a room instead of acting so damn mysteriously?
With this thought, Qin Shang quickened his pace, striding forward.
He raised the oil lamp in his hand, casting its light toward the corner of the wall.
"Manager Cu—"
Before he could finish, Qin Shang suddenly froze.
Because where was there any figure in the corner?
There was absolutely nothing there, save for a pile of broken wood and some dried fallen leaves.
The plump, bloated figure he had just seen was completely gone.
Had that been a hallucination, or had his eyes played tricks on him?
No, that shouldn't be right—he had clearly seen a person's silhouette!
A bone-chilling cold instantly enveloped every inch of Qin Shang's body, making his scalp crawl.